En 2019, nous fêterons le 450e anniversaire du décès de Pieter Bruegel l’Ancien. À l’initiative de Toerisme Vlaanderen, il y aura des commémorations ici et là. Le 6 avril 2019, Bokrijk dévoilera le lien entre Pieter Bruegel l’Ancien et le Musée en plein air dans le cadre d’une exposition internationale temporaire sur Bruegel. Plongez-vous dans une peinture de ce maître flamand et découvrez avec étonnement à quel point son oeuvre est toujours actuelle aujourd’hui !

Par l’intermédiaire d’un parcours inspirant, d’un jeu interactif ou d’une représentation théâtrale en été, vous découvrirez aussi la vie avec des lunettes Bruegel en 2019.

Inspiré par Bruegel

Dans le musée, vous trouverez une collection unique de plus de 120 bâtiments historiques et de nombreux objets d’usage courant provenant de différentes régions et périodes flamandes. Le musée est un monument protégé depuis 1996.

Bruegel et Bokrijk … c’est beaucoup plus évident que ce que vous pourriez penser ! Ce musée interactif vivant en plein air se concentre sur la vie quotidienne des gens dans le passé, de nos jours et dans le futur. L’homme « ordinaire » joue également un rôle central dans les oeuvres de Bruegel. Vous vous plongez réellement dans une peinture de Pieter Bruegel l’Ancien. Et c’est précisément ce que le premier conservateur, dr. Jozef Weyns, visait lors de la création du musée en 1958 lorsqu’il a donné forme à Bokrijk. Il s’est largement inspiré de Pieter Bruegel l’Ancien. Vous le ressentez et vous le voyez dans l’environnement, dans le paysage et dans deux bâtiments historiques dans le Musée en plein air. C’est ainsi que la Maison-étable de Vorselaar a consciemment été composée dans le temps en suivant l’exemple d’une ferme du XVIe siècle représentée sur les peintures de Bruegel. Le Moulin à huile d’Ellikom (Meeuwen-Gruitrode) se trouvait originairement dans le quartier de ce que l’on supposait avoir probablement été la maison de naissance de Pieter Bruegel, et c’est entre autres pour cette raison qu’il avait été acheté par Weyns.

Parcours Bruegel « Le monde de Bruegel »

Dans le parcours « Le monde de Bruegel », une personne montée sur des échasses vous accompagne dans votre découverte. Vous vous arrêtez à différents endroits dans le Musée en plein air dans lesquels vous pouvez véritablement ressentir le lien entre Bokrijk et Bruegel.

Qui était Pieter Bruegel l’Ancien ? Que nous disent ses oeuvres à propos de la vie quotidienne au XVIe siècle ? Et peut-on traduire son oeuvre dans l’actualité ? Découvrez des objets originaux du XVIe siècle de l’époque de Bruegel ainsi que la signification qui se cache derrière les paysages et les tableaux qu’il illustre dans ses oeuvres. Ce peintre était l’un des rares à avoir le don de fixer l’homme ordinaire avec toutes ses particularités. Le parcours vous emmène vers la célèbre peinture « Le Combat de Carnaval et Carême ». À la fin du parcours, vous êtes littéralement plongé dans cette oeuvre et vous en devenez même l’un des figurants 

Jeu Bruegel

Vous faites une excursion avec vos enfants ? Il est également possible de réaliser le parcours Bruegel tout en jouant ! Dans notre jeu Bruegel, le fou de « Le Combat de Carnaval et Carême » trimbale toute votre famille de manière numérique. (à partir de 6 ans)

Théâtre estival Bruegel

Du 11 juillet au 1er septembre 2019 inclus, la compagnie théâtrale Laika assurera quotidiennement la représentation familiale « Bravo, Monsieur Bruegel » à Bokrijk ; en suivant entièrement l’exemple des rhétoriqueurs d’antan.

Offre pour les écoles et les groupes

Le parcours Bruegel ainsi que le jeu Bruegel (tranche d’âge de 9 à 16 ans) peuvent être réalisés par des écoles et des groupes accompagnés d’un guide.

À Bokrijk avec votre classe ?

Le parcours Bruegel tout en jouant pour découvrir Bokrijk ?

Le fou de la peinture « Le Combat de Carnaval et Carême » emmène toute la classe dans une excursion numérique. Bruegel rencontre Pokemon Go et Snapchat à Bokrijk ! Au départ, votre classe est divisée en deux groupes. Par le biais de la « réalité augmentée », vous recevez un chapeau virtuel, suivant l’exemple d’un véritable modèle du 16e siècle. Une quête captivante des objets perdus de la peinture vous attend. Vous retrouverez ceux-ci à différents endroits du Musée en plein air, dans lesquels vous pourrez clairement ressentir la solidarité avec Bruegel. Que nous racontent ses œuvres à propos de la vie quotidienne au 16e siècle ? Et comment peut-on traduire son œuvre dans l’actualité ?

Rassemblez tous les objets et installez-les à un bel endroit sur votre chapeau ! Chemin faisant, vous aurez l’opportunité d’améliorer votre résultat en menant à bien différents petits jeux. Quelle est l’équipe qui a remporté le meilleur résultat et le plus rapide ? Vous affronterez également d’autres groupes scolaires dans cette compétition captivante et enrichissante. À la fin du jeu, vous pourrez dévoiler la peinture avec tous les objets trouvés. Votre classe entre littéralement dans l'œuvre et devient l’un des figurants. Ainsi, vous en saurez non seulement plus à propos de la vie et des habitudes de l’époque de Bruegel, mais cela vous dévoilera aussi la vie d’aujourd’hui 

Informations pratiques

Accompagnement à la mesure de votre groupe

Prix : € 4,50/enfant (+ € 0,50/enfant dans une autre langue et sans comprendre le prix d’entrée pour le Musée en plein air)

Nombre de participants : 15–25

Âges : 9–16 ans

Durée : 2 heures

Langues : NL – FR – EN – DE

Plus d'informations !

Réservez dès maintenant !

Parcours des Ateliers Bruegel « chapeau de papier »

Laissez-vous plonger dans les paysages imaginaires de Bruegel et découvrez-en plus à Bokrijk à propos de la vie quotidienne de son époque. Car, Bruegel et Bokrijk ont plus de choses en commun que ce que vous pourriez penser… Vous visitez une ancienne ferme réaménagée selon un exemple de l’époque de Bruegel. Un peu plus loin, vous ferez la connaissance des six saisons telles qu’elles avaient été peintes par Bruegel. Une saison est absente. Vous voyez laquelle ? Nous rencontrons de nombreux moulins dans l'œuvre de Bruegel. Est-ce que le moulin suscite également votre imagination ? Avec votre classe, grimpez jusqu’en haut du moulin à vent de Mol-Millegem et découvrez les panoramas de l’époque de Bruegel.

Atelier chapeau de papier

Les gens du 16e siècle portaient souvent un chapeau, la plupart du temps en cuir ou en tissu. Dans notre atelier, nous confectionnons plutôt des chapeaux en papier ! À l’aide de différents types de papier et de modèles uniques, les enfants créent eux-mêmes un exemplaire fantastique. Qui réalisera la plus belle création avec son chapeau ? Fous rires garantis ! N’oubliez surtout pas de présenter votre chapeau à vos condisciples.

Informations pratiques

Accompagnement : un même accompagnateur pour votre classe pour l’itinéraire et l’atelier

Prix : € 5,50/enfant (+ € 0,50/enfant dans une autre langue et sans comprendre le prix d’entrée pour le Musée en plein air)

Nombre de participants : 15–25

Âges : 6–10 ans

Durée : 45 min pour l’itinéraire interactif + 45 min pour l’atelier

Langues : NL – FR – EN – DE

Plus d'informations !

Réservez dès maintenant !

En groupe à Bokrijk ?

À Bokrijk avec votre famille et des amis, des collègues ou votre association ?

Découvrez le parcours Bruegel avec un guide expérimenté sur Bokrijk. Qui était Pieter Bruegel ? Quelle histoire, connue par peu de personnes, l’associe à Bokrijk ? Comment lire les peintures de paysages de Bruegel et que nous disent ses œuvres encyclopédiques à propos de la vie quotidienne au 16e siècle ? Vous pourrez répondre à ces questions grâce à une excursion captivante dans le musée avec des arrêts aux différentes haltes Bruegel. Enfin, nous vous présenterons une sélection d’objets originaux du 16e siècle des Néerlandais, contemporains pour ainsi dire de Pieter Bruegel et souvent modèles de son œuvre, sélection composée par le Dr. Sabine Pénot, l’experte de Bruegel du musée de Vienne.

Informations pratiques

Prix : € 5 p.p. (+ € 0,50 p.p. dans une autre langue et sans comprendre le prix d’entrée pour le Musée en plein air)

Nombre de participants : 15–25

Durée : 2 heures

Langues : NL – FR – EN – DE

Plus d’informations !

Tour-opérateurs

Pour les partenaires commerciaux et les tour-opérateurs, nous élaborons volontiers un programme d’une demi-journée, un programme d’une journée ou une durée selon votre choix et à la mesure de vos clients. Pour de plus amples informations, contactez notre Sales Coordinator Hilde Franssen à l’adresse bokrijksales@limburg.be ou au numéro +32 11 26 53 13.

Tickets et informations

Vous découvrirez l’exposition « Le monde de Bruegel » dans le Musée en plein air de Bokrijk du 6 avril au 20 octobre 2019 inclus pendant les heures d’ouverture régulières. Le prix de l’exposition est compris dans votre ticket d’entrée.

Heures d'ouverture

Le Musée en plein air est ouvert de 10 heures à 18 heures. Fermé le lundi, sauf les jours fériés et les lundis de juillet et d’août.

Prix d’accès généraux

Les tickets seront disponibles en ligne à partir de janvier 2019.

  • enfants jusqu’à 3 ans : gratuit
  • enfants de 3 ans à 12 ans inclus : € 2
  • enfants de 13 ans à 18 ans inclus dans le cadre scolaire : € 2
  • à partir de 13 ans : € 12,50
  • groupes (à partir de 15 personnes), les personnes de plus de 60 ans, les personnes souffrant d’un handicap/d’une limite : € 10,50
  • parking : € 5 pour un ticket d’une journée

Vous découvrirez ici l’offre pour les écoles et les groupes !

Partenaires

L’exposition « Le monde de Bruegel » est réalisé en collaboration avec Toerisme Vlaanderen et Provincie Limburg.

Logo Toerisme Vlaanderen Logo Provincie Limburg
Logo Kunsthistorische Museum Wien

Partenaire : das Kunsthistorische Museum Wien